Darmowe i płatne narzędzia do dodawania napisów do Rolek & Tiktoków – RANKING 2024

Czytelnicy ocenili ten wpis na:

Nie wiesz, jak dodać napisy do filmu? Szukasz najlepszych aplikacji do dodawania automatycznych napisów? Chcesz tworzyć wartościowe i skuteczne treści wideo, które podbiją serca Twoich odbiorców? Przeczytaj mój najnowszy artykuł i dowiedz się, jaka aplikacja do dodawania napisów do filmu jest godna polecenia. W moim najnowszym rankingu przedstawię Ci zarówno darmowe, jak i płatne aplikacje do dodawania napisów, które warto znać i używać w 2024 roku. Zaczynamy!

Jak dodać napisy do filmu Darmowe i płatne narzędzia do dodawania napisów reels tiktok. Jak dodawać napisy do filmów

Spis treści

Dlaczego napisy do wideo są takie popularne?

Content krótkich filmów opanował wirtualną przestrzeń do tego stopnia, że dziś żaden szanujący się twórca internetowy nie wyobraża sobie swojej działalności bez publikowania rolek. I nic w tym dziwnego! Shortsy sprzyjają dynamicznej narracji i są atrakcyjne dla użytkowników. W rezultacie, krótkie treści wideo w social mediach stały się popularnym sposobem na zdobycie choćby krótkotrwałej uwagi, budowania społeczności online oraz prowadzenia kampanii marketingowych. 

Korzyści z dodawania napisów w filmach

Aby jednak krótki format filmów był skuteczny i przyciągał uwagę, musisz zadbać o włączenie napisów! Dlaczego to takie ważne? Ponieważ automatycznie generowane napisy pomagają zyskać nowe grono odbiorców i sprawiają, że treść wideo jest łatwiejsza i przyjemniejsza do przyswojenia. Nie wiesz, jak dodać napisy do rolki? Zastanawiasz się, w jaki sposób zrobić napisy do Tiktoka, Reels lub YtShorts czyli krótkiego filmu na youtube? Spokojnie! Sprawa nie jest wcale tak skomplikowana, jak Ci się wydaje. Bez względu na to, czy chcesz dodać napisy do wideo ręcznie, czy wolisz wygenerować je automatycznie, obie te czynności możesz zrobić z pozycji urządzenia mobilnego lub komputera stacjonarnego. Choć z oczywistych względów generowanie napisów z automatu jest szybszym i lepszym rozwiązaniem. I tutaj wkraczają do akcji różnego rodzaju narzędzia, które w łatwy i szybki sposób pozwalają dodać napisy.

Do głównych zalet pojawiających się napisów w filmach należą:
Dostępność dla osób niesłyszących i niedosłyszących:

Własne napisy w filmie umożliwiają tym osobom korzystanie z treści audiowizualnych. Dzięki nim mogą zrozumieć dialogi, dźwięki i muzykę w filmach, co zwiększa dostępność medium.

 

Tłumaczenie na inne języki:

Napisy wideo pozwalają na przekład treści filmowej na różne języki. Dzięki nim film może być zrozumiany przez widzów z różnych stron świata, co z kolei zwiększa zasięg i dystrybucję na skalę międzynarodową.

 

Lepsze zrozumienie dialogów:

W niektórych przypadkach, zwłaszcza gdy dialogi są skomplikowane lub używa się regionalnych akcentów i dialektów, włączenie napisów może pomóc widzom w zrozumieniu pełnego kontekstu i przekazu.

 

Wsparcie dla osób z zaburzeniami uwagi:

Napisy mogą być pomocne dla osób z zaburzeniami uwagi, które mogą mieć trudności w skoncentrowaniu się na samym dialogu lub zrozumieniu mowy. Dzięki napisom wideo odbiorcy mogą skupić się na przekazywanej treści.

 

Personalizacja doświadczenia:

Napisy umożliwiają oglądanie treści wideo w miejscach lub sytuacjach, w których nie można używać dźwięku.

No dobrze! Skoro już wiesz, dlaczego napisy w filmach typu rolki i tik toki są konieczne, czas przejść do meritum! Jakie mamy aplikacje jeśli chcesz dodać napisy do swoich filmów? Dowiesz się z poniższego zestawienia. 

Test aplikacji do dodawania napisów wideo

Zastanawiasz się, czy możesz dodawać napisy do pliku wideo za pomocą urządzenia mobilnego? Oczywiście! Możliwości jest o wiele więcej! Dostosować napisy możesz zarówno na telefonie, w przeglądarce internetowej, jak i w dedykowanym programie na komputer. Wybór, na którym urządzeniu będziesz tworzyć napisy wideo zależy od Twoich preferencji oraz sprzętu, z jakiego korzystasz. Możesz dodać napisy ręcznie lub automatycznie je wygenerować.

LIRO

LIRO to jedna z pierwszych aplikacji, z których korzystałam do generowania napisów do pionowych filmów. Bardzo dobrze odczytuje napisy z mowy i jest bardzo intuicyjna. Aplikacja LIRO oferuje okrojone funkcje takie jak: edycja, styl, zmiana formatu wideo na pionowy, poziomy i kwadratowy. Ale dla osób totalnie początkujących ta aplikacja jest w zupełności wystarczająca.

Zalety:
  • Interfejs w języku polskim

  • Nowe opcje: wprowadzono opcje AI takie jak oczyszczanie audio

  • Zapowiadane opcje: ulepszanie wideo, ziarno filmu, Ujednolicenie oświetlenia twarzy (Twarz do przodu), filtrowanie przekleństw, tłumaczenie napisów na dowolny język.

Wady:
  • Mała ilość fontów: do wyboru tylko 22 fonty, z czego kilka bez polskich znaków.

  • Mała ilość dostępnych stylów/animacji: tylko 7.

Koszt

Aplikacja Liro jest płatna. Roczny abonament kosztuje 294,99 zł, miesięczny 39,99 zł. Warto wspomnieć, że przy zakupie rocznego pakietu otrzymuje się 7 darmowych dni próbnych. Ale! Wygenerowanie samych napisów i wyeksportowanie ich z dodatkiem grafiki loga aplikacji jest bezpłatne. Pamiętaj jednak, że platformy social media nie przepadają za filmami ze znakami wodnymi i mogą przez to znacznie obniżyć zasięg.

Obsługiwana platforma

Aplikacja działa na telefon, niestety tylko na system iOS.

Moja ocena

Ze względu na okrojoną ilość stylów tekstu i animacji z czasem przerzuciłam się na inną aplikację, jednak dla osób początkujących będzie trafionym wyborem.

Jak dodać napisy do filmu Liro aplikacja do dodawania napisów
Źródło: App Store

AutoCap

Jak dodać napisy do filmu

Aplikacja AutoCap to dla mnie nowość, więc z chęcią ją przetestowałam. Pierwszą styczność z tą aplikacją miałam u mojej kursantki, gdzie szukałyśmy wspólnie aplikacji do dodawania napisów na Androida. W tej wersji jednak aplikacja często zacinała się, co utrudniało montaż wideo. Podobno użytkownicy iOS mają na jej temat lepsze odczucia, więec postanowiłam jej dać drugą szansę i przetestowałam ją na systemie iOS. 

Na początku do wyboru mamy różne opcje (wybierz wideo, wybierz format napisów, plik dźwiękowy, nagraj audio, Kamera, Teleprompter i AI pisanie skryptu do filmu). Aplikacja daje możliwość zaimplementowania funkcji ChatGPT, która pozwala na generowanie skryptu do filmu. Możemy także ustawić czas trwania lektora do filmu np. żeby finalnie zamknąć się w 30 sekundach filmu. Generuje skrypty po polsku i działa nawet bardzo fajnie. Aplikacja ma podstawowe opcje edycji takie jak wybór spośród 12 fontów, zmiana rozmiaru oraz koloru, włączenie prostych animacji czy zmiana formatu video.

Zalety:
  • Opcja „“Tiktok safe zone”. Aplikacja nakłada interfejs TikToka, czyli ikonki reakcji itp. Dzięki temu możemy ustawić napisy w bezpiecznej strefie, aby nie nachodziły na interfejs Tiktoka. Przydatna funkcja także przy reelsach, ponieważ interfejs wygląda bardzo podobnie.

  • Funkcja warstw, która pozwala dodać tekst i grafikę w innej warstwie.

  • Funkcja graficznego timera, który pokazuje, ile czasu zostało do końca filmu. 

Wady:
  • Mała ilość fontów: do wyboru tylko 12 fontów.

  • Brak możliwości wgrania swoich fontów.

  • Bardzo okrojone funkcje animacji wideo.

  • Słaba funkcja wgrywania grafiki jako nowej warstwy do filmu. Grafika się rozciąga, zacina i traci na jakości.

  • Zacina się. Zarówno na Androidzie jak, jak i na iOS.

  • Trudność obsługi. Aplikacja nie jest intuicyjna, szczególnie dla osób początkujących.

Koszt

Aplikacja AutoCap dostępna jest zarówno w wersji płatnej, jak i darmowej. Miesięczny abonament to koszt 22,99 zł, natomiast pakiet roczny kosztuje 139,99 zł. Darmowa wersja eksportuje film ze znakiem wodnym, czego nie polecam używać, gdy chcesz opublikować rolkę lub filmik na TikToka. W przypadku pozostałych formach contentu np. na Instagram story – nie ma to znaczenia.

Obsługiwana platforma

Aplikacja działa na telefon w systemie Android lub iOS.

Moja ocena

Aplikacja AutoCap niestety nie spełniła moich oczekiwań, moje wrażenia są wręcz negatywne. AutoCap na systemie Android często się zacinał i w pewnych momentach nie działał tak, jak trzeba. Praca w tej aplikacji była dla mnie bardzo frustrująca, więc jej nie polecam.

Źródło: App Store

Mix Captions

Jak dodać napisy do filmu Mix Captions Aplikacja do dodawania napisów

O tej aplikacji słyszałam same niepochlebne opinie. Postanowiłam więc przetestować funkcje Mix Captions i sprawdzić, jaki jest powód jej niskich notowań przez użytkowników.

Zalety:

  • Dobrze zczytuje tekst z wideo.

  • Eksport napisów jako plik SRT. 

  • Mała ilość czcionek: tylko 29 fontów. 

  • Podstawowe opcje: zmiana koloru, dodanie tła pod tekst. 

Wady: 

  • Fonty nie posiadają nazw. Każda z nich opisana jest jako ciąg znaków „“ABCabc”.

  • Dodawanie własnej czcionki jedynie w wersji PRO.

  • Brak animacji. Możesz jedynie włączyć jeden efekt animacji.

  • Trudność obsługi. Aplikacja momentami nie jest intuicyjna.

Koszt

Aplikacja występuje zarówno w wersji płatnej, jak i darmowej. Pakiet indywidualny kosztuje 47,99 zł/ miesiąc i obsługuje filmy trwające do 10 minut. Z kolei Pakiet biznes kosztuje 122,99 zł/miesiąc i obsługuje filmy trwające do 30 minut oraz nagranie wideo HDR. Darmowa wersja aplikacji umożliwia export filmu ze znakiem wodnym.

Obsługiwana platforma

Aplikacja działa na telefon, na iOS i Androida. Jednak w przypadku Androida nie jest dostępna w każdym regionie.

Moja ocena

Ciężko ocenić tę aplikację. Ma dużo fajnych rozwiązań, które jednocześnie można uznać za wadę. Dla przykładu: w wersji PRO możesz dodać własne logo do filmu, co moim zdaniem nie jest w ogóle potrzebne. Zwłaszcza przy założeniu, że do short form video nie powinno się dodawać żadnych filmów ze znakiem wodnym.

Jak dodać napisy do filmu Mix Captions jaka aplikacjaq dla Content Creatorów
Źrodło: App Store

Subcap

Jak dodać napisy do filmu SubCap aplikacja do dodawania napisów

Wystarczająca aplikacja do dodawania prostych napisów o okrojonej funkcjonalności. Jednak dzięki temu sprawdzi się dla osób początkujących. Przydatne funkcje występujące jedynie w płatnej wersji PRO.

 

Zalety w wersji PRO:

  • Nielimitowana ilość projektów.

  • Automatyczny zapis wersji roboczych.

  • Bez znaku wodnego.

  • Możliwość pobrania pliku SRT napisów.

Wady:

  • Podstawowa edycja: zmiana koloru, pogrubienie, podkreślenie itp.

  • Mała ilość fontów: tylko 21 czcionek do wyboru.

  • Brak możliwości wgrania własnej czcionki.

  • Brak animacji tekstu.

Koszt

Aplikacja Subcap jest płatna z możliwością 3 darmowych dni testowych. Do wyboru są następujące abonamenty: 1 miesiąc 39,99 zł, 3 miesiące 99,99 zł, 6 miesięcy 199,99 zł + darmowe 3 dni próbne oraz roczny abonament za 249,99 zł + darmowe 3 dni próbne.

 

Moja uwaga: możliwość dodawania ręcznie napisów nie zachęca do korzystania z tego programu w wersji darmowej. Napisy, które można tworzyć automatycznie są dostępne jedynie w wersji PRO, więc korzystanie z bezpłatnej wersji mija się z celem.

 

Obsługiwana platforma

Aplikacja działa na telefon zarówno w wersji iOS, jak i Android.

 

Moja ocena

Aplikacja dobrze tworzy napisy, choć zdarzają się pojedyncze błędy. Jednak za tę cenę na rynku dostępnych jest wiele innych, lepszych aplikacji, które oferują większą ilością funkcji i możliwości edycji napisów.

Subcap dodawanie napisów Jak dodać napisy do filmu
Źrodło: App Store

Captions Ai

Captions AI najlepsza aplikacja do dodawania napisów Jak dodać napisy do filmu

To narzędzie, które pozytywnie mnie zaskoczyło swoją funkcjonalnością. W rankingu skupię się bardziej na wersji dostępnej z poziomu aplikacji, ponieważ wersja przeglądarkowa ma okrojoną ilość opcji ustawiania i edycji. Niestety z poziomu przeglądarki nie ma jak do tej pory opcji, które pozwalają dodać napisy w języku polskim jeśli nie jesteś zalogowany/a. Język napisów po polsku jest, wystarczy się zalogować do Captions na przeglądarce.

Natomiast aplikacja bardzo dobrze tworzy napisy w j.polskim, rzadko zdarzają się błędy. Ilość funkcji może na początku przytłaczać. Na szczęście każda z ikonek jest podpisana, a po kilku użyciach aplikacja staje się łatwa w obsłudze.

Zalety:
  • Intuicyjny i prosty Interfejs.

  • Ciągłe ulepszenia i nowe funkcje.

  • Importowanie wideo do generowania napisów.

  • Generowanie skryptu do filmu przez Ai.

  • Teleprompter.

  • Ai shorts: funkcja, która dzieli dłuższe klipy z Youtube na krótsze wersje do wykorzystania jako Tiktok, Reels i YTShorts.

  • Ai dubbing: funkcja, która sklonuje Twój głos i przetłumaczy go na dowolny język.

  • Pomysły Ai na film: funkcja, która bazując na Twoich obecnych projektach, wyświetla pomysły na nowe filmy.

  • Ai zoom: przybliżanie i oddalanie wideo, co zwiększa dynamikę obrazu.

  • Ai tytuł: dodawanie tytułu/nagłówka na początku filmu.

  • Ai images: dodawanie grafik do filmu w postaci stockowych zdjęć (np. Pexels)

  • Ai kontakt wzrokowy: możesz nagrać film czytając tekst z kartki – Ai poprawi Twój wzrok tak, aby wyglądało, że patrzysz do kamery.

  • Ai trim: usuwanie z filmu ciszy i momentów, gdy nic nie mówisz.

  • Ai nenoise: usuwanie szumu i ulepszanie dźwięku.

  • Ai music: generowanie muzyki w tle.

Jeśli chodzi o możliwość edytowania napisów, jest tutaj naprawdę dużo funkcji. Ta aplikacja ma najwięcej możliwości spośród innych aplikacji do napisów na iOS. Dlatego postanowiłam rozdzielić zalety edycji napisów w osobnym akapicie:

  • Zmiana koloru tekstu, podświetlanych napisów oraz ich tła.

  • Dodawanie do tekstu efektów jak np. obramówka, cień.

  • Możliwość wgrania do aplikacji swoich fontów.

  • Wyróżnienie danego słowa wielkością i kolorem.

  • Ustawianie animacji tła, pod którym są napisy.

  • Ustawianie animacji przejścia pomiędzy napisami.

  • Dodawanie efektów animacji do tekstu (na razie jest ich kilka, ale biblioteka stale się powiększa).

  • Dużo gotowych i popularnych szablonów, które można edytować.

  • Możliwość stworzenia i zapisania własnego szablonu.

  • Dodawanie emoji przy danym słowie.

  • Dodawanie gifów i zdjęć.

  • Dodawanie efektów dźwiękowych.

  • Klatki kluczowe.

Wady:
  • Dla osób początkujących aplikacja może się wydawać na początku trudna do opanowania.

  • Niektóre funkcje Ai nie działają jeszcze idealnie i wymagają dopracowania.

  • Wersja przeglądarkowa nie ma dużo opcji ustawiania i edycji napisów.

  • Mała ilość fontów: tylko 27.

  • Nagrywanie video z poziomu aplikacji: polecam jednak nagrywanie video za pomocą aparatu w telefonie. Film nagrywany przez aplikację traci na jakości. 

Koszt

Aplikacja występuje w wersji płatnej. Do wyboru jest kilka abonamentów: tygodniowy za 29,99 zł, miesięczny za 57,99 zł oraz roczny za 349,99 zł. Jest jeszcze wersja MAX z rocznym supportem premium za 1299,99 zł.

Obsługiwana platforma

To aplikacja na iOS oraz program na przeglądarce internetowej komputera. 

Moja uwaga

Póki co aplikacja działa tylko na iOS + jest dostępna wersja na przeglądarkę. Jestem jednak w stałym kontakcie z teamem Captions i wiem ze źródła, że obecnie pracują nad aplikacją na system Android. Prawdopodobnie będzie ona dostępna już na początku 2024 roku, być może w marcu. W mojej opinii będzie to wówczas najlepsza aplikacja do generowania auto napisów wśród aplikacji na system Android.

Moja ocena

Jak widzisz narzędzie Captions AI posiada bezkonkurencyjną ilość funkcji. Nawet ja byłam zaskoczona możliwościami, jakie daje program. I tak nie wymieniłam tutaj wszystkich, jedynie te najważniejsze. Wcześniej korzystałam z programu LIRO, jednak po przetestowaniu Captions AI stałam się jego ogromną fanką. Duża ilość funkcji, szablonów i dobry interfejs przekonały mnie do subskrypcji. Uważam, że w tej cenie opłaca się korzystać z tej aplikacji, a na rynku nie ma obecnie konkurencyjnego narzędzia.

Jak dodać napisy do filmu Captions Ai aplikacja Content Creators
Źrodło: App Store

CupCut

Jak dodać napisy do filmu CapCut jak montować rolki

CapCut to całkiem fajny edytor video, który ma naprawdę wiele przydatnych funkcji, w tym generowanie auto napisów. Jednak napisy w j. polskim w chwili obecnej są dostępne jedynie w wersji programu na komputer oraz na przeglądarkę.

Jakiś czas temu obeszłam system i odkryłam możliwość generowania polskich napisów w aplikacji poprzez wybór j.rosyjskiego. Niestety – radość nie trwała długo. Po ogłoszeniu tego lifehacka ogromna ilość ucieszonych użytkowników testowała tę opcję do tego stopnia, że twórcy CapCuta zauważyli ten błąd i postanowili go usunąć. Nie byłabym jednak sobą, gdybym się poddała. Postanowiłam działać i wraz z moją społecznością regularnie zwracamy się z prośbą do producentów o uruchomienie w aplikacji możliwości dodania własnych napisów w języku polskim. Chcesz nam pomóc? Nic prostszego! Przyłącz się do akcji i zgłoś swoją prośbę do CupCut – im więcej osób zgłosi prośbę, tym szybciej dokonasz edycji napisów w rodzimym języku.

Przeczytaj przypięte komentarze pod tym filmem. Znajdziesz tam instrukcję, jak zgłosić swoją prośbę do CapCuta.

Wróćmy jednak do możliwości dodawania auto napisów w CupCut z pozycji  programu w komputerze lub w przeglądarce internetowej. Co sprawia, że CapCut jest korzystnym edytorem wideo, jeśli chodzi o dodawanie napisów?

Zalety:

  • Spora biblioteka gotowych i popularnych szablonów stylów napisów, zarówno w wersji darmowej, jak i PRO.

  • Bardzo dużo fontów do wyboru: ponad 30 czcionek.

  • Możliwość wgrania własnych fontów.

  • Opcje edycji tekstu, kolorów, gotowe szablony tekstu, itp.

  • Szeroki wybór opcji animacji tekstu.

  • Możliwość dodania efektów dźwiękowych, animacji i grafik.

Wady:
  • Brak opcji dodawania napisów w języku polskim z poziomu aplikacji.

  • Utrudniony kontakt z supportem.

Koszt

CupCut występuje zarówno w wersji płatnej, jak i darmowej. Miesięczny abonament kosztuje 9,99 $, natomiast abonament roczny kosztuje 92,99 $. Darmowa wersja posiada wiele przydatnych opcji, w tym generowanie auto napisów. Wersja CapCut PRO jest wzbogacona o rozszerzone funkcje.

Obsługiwana platforma

CapCut występuje w wersji na smartfona dla systemu iOS oraz Android. Jest też wersja przeglądarkowa oraz program na komputer Windows lub Mac.

Moja ocena

To jedno z moich ulubionych narzędzi, w których pracuję na co dzień. W tym programie nie tylko oprócz napisów, możesz zrobić naprawdę dobry, dynamiczny montaż, wzbogacić go o ciekawe efekty wizualne oraz przygotować swoje filmy do publikacji. 

Sprawdź poniżej, jakie efekty pozwala uzyskać program do generowania automatycznych napisów CupCut:

Jak dodać napisy do filmu CapCut jak montować rolki video

To ciekawa platforma, która z dłuższego formatu mówionych filmów automatycznie tworzy short form wideo. Z jej pomocą dodasz także napisy z efektami animacji.

 

Montaż rolki z użyciem Submagic to prawdziwa oszczędność czasu. Możesz skorzystać z gotowych szablonów i biblioteki emoji, filmów stockowych i wiele innych. Napisy, animacje oraz efekt końcowy wyglądają tutaj bardzo profesjonalnie, dynamicznie i po prostu fajnie. Świetną opcją jest także praca z AI, która może wykonać pracę za Ciebie. 

 

Zalety:

  • Transkrybuje dźwięk na tekst w 48 językach.

  • Dostępne szablony i emotikony.

  • Dostępne efekty ujęcia i przejścia.

  • Funkcja automatycznego przybliżenia.

  • Funkcja automatycznych efektów dźwiękowych.

  • Funkcja automatycznych opisów i hasztagów.

Wady:

  • Brak możliwości tworzenia oryginalnych montaży.

  • Dostępne jedynie szablony o charakterystycznym stylu.

Koszt

Dostępna wersja darmowa i płatna. Darmowa wersja eksportuje film ze znakiem wodnym. Miesięczny abonament w wersji Basic kosztuje 20 $, natomiast w wersji PRO kosztuje 50 $. Za abonament roczny w miesięcznym rozliczeniu w wersji Basic należy zapłacić 16, natomiast w wersji PRO 40 $.

 

Obsługiwana platforma

Submagic działa z poziomu programu komputerowego.

 

Moja ocena

Submagic to świetny program do dodawania napisów i animacji, ale nie jest to platforma do tworzenia oryginalnego montażu.

Jak dodać napisy do filmu

Kolejny dobry program do dodawania automatycznych napisów z podstawowymi funkcjami edycji tekstu oraz możliwością wyboru gotowych szablonów. Dodawanie napisów w tym programie jest bardzo łatwe, jednak to tylko jedna z wielu innych dostępnych funkcji. Descript oferuje bowiem bardzo rozbudowaną funkcjonalność opartą na sztucznej inteligencji. 

 

Zalety:

  • Edycja wideo.

  • Edycja podcastów.

  • Transkrypcja

  • Głosy Ai.

  • Nagrywanie zdalne.

  • Nagrywanie ekranu.

  • Text-to-speech: Konwersja tekstu na mowę.

  • Overdub: Dodawanie nowych nagrań do istniejącego materiału.

  • Regenerate: Ponowna generacja treści.

  • Eye Contact: Tworzenie wrażenia kontaktu wzrokowego.

  • Remove Filler Words: Usuwanie zbędnych słów.

  • Studio Sound: Dodawanie efektów dźwiękowych studia.

  • Green Screen: Korzystanie z tła typu “green screen”.

  • Find Good Clips: Znajdowanie dobrych fragmentów.

  • Podcast Show Notes: Tworzenie notatek do podcastu.

  • Social Post Writer: Kreowanie treści do mediów społecznościowych.

Wady:

  • Program i podgląd filmu zacinają się.

Koszt

Program występuje w wersji darmowej i płatnej. Wersja Creator kosztuje 15 $ za miesiąc. Natomiast w abonamencie rocznym przy płatności miesięcznej koszt wynosi 12 $, przy płatności rocznej koszt to 144 $. Wersja Pro kosztuje 30 $ za miesiąc. Natomiast w abonamencie rocznym przy płatności miesięcznej koszt wynosi 24 $, przy płatności rocznej koszt to 288 $.

 

Obsługiwana platforma

Program do instalacji na komputer w wersji Mac i Windows.

 

Moja ocena

Widać, że twórcy nie brali pod uwagę napisów jako głównej funkcji programu, więc nie jest ona jakoś bardzo rozbudowana. Dodawanie napisów fajnie działa jako opcja dodatkowa przy okazji korzystania z szerokiego wachlarza pozostałych funkcji. Nie jest to jednak główny cel programu.

Najlepsze narzędzia do dodawania napisów do filmów i rolek - mój wybór

Włączenie napisów do filmów i rolek jest niezbędne, jeśli chcesz pomóc odbiorcy w zrozumieniu treści audiowizualnych. Dlatego przetestowałam dla Ciebie 8 popularnych aplikacji do automatycznego dodawania napisów do wideo. Nie ma jednego, najlepszego wyboru, ponieważ każdy z nich ma swoje wady i zalety. Ranking rządzi się jednak swoimi prawami, więc postanowiłam, że podzielę werdykt według programów na komputer oraz przeglądarkę, a także według aplikacji na iOS i Androida. Które z narzędzi wygrywa to zestawienie pod względem funkcjonalności, możliwości i oczywiście ceny? Sprawdź poniżej.

Najlepsza aplikacja do tworzenia napisów na przeglądarkę internetową

W tej kategorii wygrywa Submagic. To świetny program, dzięki któremu napisy i montaż wideo wyglądają bardzo profesjonalnie. I choć nie da się w tym programie zrobić oryginalnego montażu, a style bazują na popularnych szablonach, to jednak posiada on wiele przydatnych funkcji, a korzystanie z niego pozwala zaoszczędzić czas.

Kliknij aby przejść do aplikacji

Najlepsza aplikacja do tworzenia napisów na Androida

I tutaj niestety spore rozczarowanie. Moim zdaniem każda przetestowana przeze mnie aplikacja na Androida jest w chwili obecnej albo niefunkcjonalna, albo bardzo okrojona. Nie jestem więc w stanie wybrać najlepszej aplikacji do dodawania napisów. Ale! Z niecierpliwością czekam na przełom w branży w 2024 roku, aż Captions AI wypuści wersję swojej aplikacji na system Android. Wówczas będzie to niekwestionowany zwycięzca wśród aplikacji do generowania automatycznych napisów na system Android. A do tego czasu polecam Ci korzystanie z programów na komputer takich jak CapCut lub Submagic.

Najlepsza aplikacja do tworzenia napisów na iOS

W tej kategorii jednogłośnie wygrywa Captions Ai. Jestem zachwycona funkcjonalnością tej aplikacji oraz jej możliwościami dla content creatora. Program bardzo dobrze radzi sobie z dodawaniem napisów do filmów w języku polskim, a użytkowanie po niewielkiej wprawie jest bardzo intuicyjne. Polecam!

Najlepsza aplikacja do tworzenia napisów na komputer

W tej kategorii bezkonkurencyjny okazał się CapCut. Możliwość tworzenia oryginalnych i zaawansowanych montaży oraz dodawania za darmo napisów to dla mnie największe zalety tego programu. Doceniam też sporą bibliotekę stylów oraz szablonów. To program, na którym chętnie pracuję, ponieważ mogę wszystko zrobić w jednym miejscu: dodawanie napisów i efektów wizualnych oraz montaż.
A jeżeli za niedługo CapCut wprowadzi jeszcze automatyczne podpisy w aplikacji, wówczas będzie to najlepsza darmowa aplikacja do dodawania napisów na Androida oraz iOS. Narazie z poziomu aplikacji pozostaje nam dodać napisy ręcznie.

Naucz się ze mną dodawać napisy do swoich filmów online i dostosuj napisy do swoich filmów!

Na koniec mam dla Ciebie niespodziankę. Podobają Ci się efekty filmików, jakie pokazałam w tym artykule? Jesteś Content Creatorem i pragniesz wznieść swój warsztat na wyższy poziom? A może interesujesz się montażem wideo i chcesz od podstaw nauczyć się, jak profesjonalnie i z lekkością dodawać napisy do filmów oraz tworzyć ciekawe efekty wizualne?

 

Świetnie się składa, bo właśnie z myślą o Tobie przygotowałam Kurs tworzenia napisów! To wyjątkowe szkolenie online, w którym krok po kroku pokażę Ci, jak dodać gotowe napisy, wykonać edycję napisów oraz tworzyć efekty wizualne i dźwiękowe przy pomocy najlepszych dostępnych na rynku aplikacji. Koniec z nudnymi filmami o słabych zasięgach! Ze mną nauczysz się w jaki sposób:

 

  • dodawać dynamiczne napisy do filmów,

  • tworzyć ciekawe animacje, ruchome grafiki i dźwięk,

  • zwiększyć zaangażowanie widzów i zbudować długotrwałe relacje,

  • zdobyć przewagę konkurencyjną i zrobić viralowy film, korzystając ze skutecznej metody 3S,

  • zostać Content Creatorem i zarabiać na tym satysfakcjonujące pieniądze.

Brzmi ciekawie? Już dziś zapisz się na listę osób zainteresowanych i naucz się, jak dodawać napisy do filmów! Możesz też zostać beta-testerem mojego kursu! Zapisując się na listę oczekujących, masz szansę przetestować kurs przedpremierowo w zamian za opinię! Zdobądź przewagę i zacznij działać jako profesjonalny Content Creator! 

 

.
Kliknij aby ocenić
[Total: 4 Average: 5]
Oceń ten wpis!
Kliknij aby ocenić
[Total: 4 Average: 5]

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Mów mi Kraza!

Mów mi Kraza!

Uczę zawodu Content Creator. Piszę o content marketingu, fotografii, fillmie i tworzeniu kreatywnych treści. Znajdziesz u mnie poradniki, dużo inspiracji, motywacji, moich przemyśleń, ale również mentoring i konsultacje – jeżeli potrzebujesz pomocy. Rozgość się! A jeśli chcesz dowiedzieć się o mnie więcej..

O mnie
profil na instagramie, jak rozwijać instagrama, instagram marketing
Content Creator
Kraza

Marketing na instagramie: 7 porad jak rozwijać profil w 2023 roku

Bez wątpienia Instagram cieszy się ogromną popularnością a liczba użytkowników instagrama nadal rośnie. Ale z drugiej strony, warto również zauważyć, że wraz z rozwojem platformy zwiększyła się liczba twórców, którzy starają się wybić ze swoim kontentem. Oznacza to, że rywalizacja o uwagę użytkowników jest teraz znacznie większa niż kilka lat temu. W tym artykule chciałabym podzielić się z Tobą 7 poradami, które pomogą Ci rozwijać swój profil na Instagramie w 2023 roku. Niezależnie od tego, czy jesteś

Przeczytaj »
podstawy fotografii jak zacząć fotografia dla początkujących poradnik
Podstawy fotografii
Kraza

Podstawy fotografii – jak zacząć? | Szybki poradnik dla początkujących (2023)

Chcesz zacząć robić dobre zdjęcia, ale nie wiesz, od czego zacząć? Jeżeli nie ogarniasz tych całych ustawień aparatu, czasu naświetlania, trybu manualnego, gubisz się w gąszczu poradników fotograficznych, i masz wrażenie, że fotografowie mówią w innym języku, trafiłeś/aś w idealne miejsce — z chęcią Ci pomogę! Po przeczytaniu tego artykułu zrozumiesz w końcu podstawy fotografii i dowiesz się wszystkiego, co musisz wiedzieć, by rozwijać się dalej i robić coraz lepsze zdjęcia. Zaczynamy! Spis treści Jak zacząć naukę fotografii

Przeczytaj »